ترجمة اغنية history

موضوع: ترجمة اغنية history 2010-11-18, 3:51 am

history..
:D :flower:

لقد أخذ ركلة على مؤخرته

لقد قال أنه يستحق هذا

لقد وعدوه في وجهه وعودا خادعة

لكنه كان جريئا مقداما

لقد قال أنك سترى ذات يوم

مكانه في تاريخ العالم

إنه يريد أن يكون معروفا

والشرر يبدو في أعماق عينيه

كم من الضحايا يجب أن يكونوا

مذبحين عبثا في البلاد ؟

وكم من المناضلين يجب أن يكونوا

قبل أن نختار أن نعيش على خطة النبي ؟

غنوا كلكم

كل يوم يمر يصنع لك تاريخا

كل طريق تتخذ يترك لك بصمة

كل جندي مات في أوج مجده

كل أسطورة تخبر بالغزو أو التحرير

لا تسمح لأحد أ ن يثبط من عزيمتك

دائما تحرك لمستوى أعلى

وابق طائرا حتى تكون الملك على التلة

لا قوة من الطبيعة تقدر على كسرك

فأنت ممن يحثون أنفسهم بأنفسهم

لقد قالت أن هذا الوجه الذي تراه

مقدر ليكون له شأن في التاريخ

كم من الناس يجب أن يبكون

بأغنية الألم والأسى في البلاد ؟

وكم من الأطفال يجب أن يموتوا

قبل أن نقف لنمد يد العون ؟

غنوا كلكم

كل يوم يمر يصنع لك تاريخا

كل طريق تتخذ يترك لك بصمة

كل جندي مات في أوج مجده

كل أسطورة تخبر عن الغزو والتحرير

كل يوم يمر يصنع لك تاريخا

كل صفخة تطويها تكتب لك ميراثا

كل بطل يحلم بالفروسية

كل أطفال يغنون معا في نشيد جماعي

كل الأمم تغني

دعونا نوفق بين جميع أنحاء العالم

كم من الضحايا يجب أن يكونوا

مذبحين عبثا في البلاد ؟

وكم من الأطفال يجب أن نرى

حتى نتعلم أن نعيش كالإخوة

ونورث عائلة مترابطة ؟

كل يوم يمر يصنعلك تاريخا

كل طريق تتخذ يترك لك بصمة

كل جندي مات في أوج مجده

كل أسطورة تخبر بالغزو والتحرير

كل يوم يمر يصنع لك تاريخا

كل صفحة تطويها تكتب لك ميراثا

كل بطل يحلم بالفروسية

كل أطفال يغنون في نشيد جماعي

جندي يموت

و أم تبكي

وذلك الطفل الموعود سيعرف ببريق عينيه الصغيرتين

كل الأمم تغني

دعونا نوفق بين جميع أنحاء العالم
...